قهوة من جاوة الغربية · Coffee from West Java
ملصق قهوة ولدن مصطفى من جاوة الغربية، إندونيسيا — Wildan Mustofa coffee poster
From origin to cup · من المصدر إلى الكوب
٠١JAVA FRINSA · WEST JAVA · INDONESIA

ولدن مصطفى

Wildan Mustofa

من مرتفعات جاوة الغربية، قهوة مجففة تجمع بين حلاوة واضحة ونكهات الباشن فروت والحلوى والعنب.

A sweet, juicy coffee from West Java, with the vivid lift of passion fruit, candy and grape.

المنشأ · ORIGINجاوة الغربية
West Java
المعالجة · PROCESSمجففة
Natural
السلالة · VARIETYأتينغ سوبر
Ateng Super
الارتفاع · ELEVATION١٤٠٠+ م
1,400+ m
من المزرعة · FROM THE FARM

شاهد الحكاية من مصدرها.

Watch the story from its source.

لقطات من جاوة الغربية، حيث تبدأ رحلة هذه القهوة قبل أن تصل إلى محمصتنا.

A look at West Java, where this coffee’s journey begins long before it reaches our roastery.

حكاية القهوة · THE STORY

حكاية تبدأ من المرتفعات.

A story shaped by the highlands.

في جاوة الغربية، رأى وايلدان مصطفى في المناخ البارد والضبابي والتربة البركانية بيئة تمنح الأرابيكا فرصة للنمو. ومع المزارعين، اتجه العمل إلى زراعة البن في الظل والعناية بالأرض؛ خطوات تساعد على حفظ الغطاء النباتي وتماسك التربة. وأقنع وايلدان أهل القرية بنتائج الحقول، ثم أتاح فرصاً للتعلّم والعمل في الحصاد والفرز والتجفيف.

In West Java, Wildan Mustofa saw how the cool, misty climate and volcanic soil could support Arabica. Working with local growers, the farm developed shade-grown cultivation and careful land stewardship, helping keep vegetation in place and soil more stable. Wildan built trust by showing results in the fields, then created opportunities to learn and work in harvesting, sorting and drying.

Later, Fikri helped broaden the farm’s processing work, including natural, honey and anaerobic methods. This lot is a natural coffee: the fruit dries around the seed, carrying a bright, sweet character into the cup.

من المزرعة · FIELD NOTES

القهوة كما تنمو.
Coffee in its place.

جاوة فرينسا · مرتفعات باردة · زراعة في الظل

Wildan Mustofa among shade-grown coffee trees at Java Frinsa
01 / JAVA FRINSAفي ظل أشجار البنWildan Mustofa · West Java, Indonesia
Wildan walking through the coffee farm in the West Java highlands
02 / THE HIGHLANDSمرتفعات باردة وضبابية
Coffee growers together in the Java Frinsa farm
03 / GROWERSالعمل مع المزارعين
Workers sorting coffee by hand at the processing table
04 / CAREFUL SELECTIONكل حبة تُفرز بعنايةHand sorting · فرز يدوي
من المصدر إلى الكوب · ٠٢

أربع محطات،
وأثر واحد.

Four stages, one character.

01

المرتفعات

جاوة الغربية · مناخ بارد وتربة بركانية

West Java · cool climate, volcanic soil
02

الزراعة

أتينغ سوبر · زراعة في الظل

Ateng Super · shade-grown
03

المعالجة

مجففة · تجفيف الثمرة حول الحبة

Natural · fruit dried around the seed
04

في الكوب

باشن فروت · حلوى · عنب · حلاوة · قوام عصيري

Passion fruit · candy · grape · sweet · juicy
بطاقة المحصول · ٠٣

ملامح ولدن.

The coffee, in brief.

المزارع · PRODUCERوايلدان مصطفىWildan Mustofa
المحطة · FARMجاوة فرينساJava Frinsa · West Java, Indonesia
السلالة · VARIETYأتينغ سوبرAteng Super
المذاق · CUP NOTESباشن فروت · عنبPassion fruit · candy · grape · sweet · juicy
في ركن تحضيرك · ٠٤

اختر طريقتك.

Choose your brew.

ابدأ بهذه الوصفات، ثم عدّل الطحن حسب مذاق كوبك. إعدادات xBloom قابلة للنسخ مباشرة.

نضج كرز البن الأحمر على الشجرة · Ripe red coffee cherries on the branch
XBLOOM · 01ساخنة HOTافتح وصفة xBloom

إكس بلوم · ساخنة

xBloom · Hot

Studio · Omni
١٥ غقهوة · Coffee
٢٤٠ غماء · Water · 1:16
٩٢°محرارة · Temperature

الطحن ٦٠ من ٨٠ · سرعة الطحن ٨٠ دورة/دقيقة. صب ٤٥ غ للتزهير وانتظر ٣٠ ثانية، ثم ٣ صبات حلزونية × ٥٠ غ مع انتظار ٢٠ ثانية بين الصبات، ثم ٤٥ غ. استهدف نحو ٣ دقائق.

Grind 60/80 · grinder speed 80 rpm. Bloom with 45 g and pause 30 sec, then pour 3 × 50 g in spirals with 20 sec pauses, and finish with 45 g. Target about 3 minutes.

إعدادات جاهزة للإدخال · Settings to enter in xBloomافتح وصفة xBloom ↗
أوراق البن في مزرعة جاوة الغربية · Coffee leaves at the West Java farm
XBLOOM · 02باردة COLDافتح وصفة xBloom

إكس بلوم · باردة

xBloom · Iced flash brew

Studio · Over ice
١٨ غقهوة · Coffee
١٨٠ غماء ساخن · Hot water
١٢٠ غثلج · Ice

ضع الثلج في الإبريق. الحرارة ٩٤°م · الطحن ٦٢ من ٨٠ · السرعة ٨٠ دورة/دقيقة. صب ٤٥ غ للتزهير وانتظر ٣٠ ثانية، ثم ٣ صبات حلزونية × ٤٥ غ مع انتظار ١٥ ثانية. حضّر مباشرة فوق الثلج.

Put the ice in the server. Set 94°C · grind 62/80 · grinder speed 80 rpm. Bloom with 45 g and pause 30 sec, then pour 3 × 45 g in spirals with 15 sec pauses. Brew directly over ice.

إعدادات جاهزة للإدخال · Settings to enter in xBloomافتح وصفة xBloom ↗

ترشيح ساخن

Hot pour over · V60

1 cup
١٥ غقهوة · Coffee
٢٥٠ غماء · Water
٩٢°محرارة · Temperature

بلّل الفلتر وأضف القهوة. صب ٤٥ غ واتركها ٣٥ ثانية. أكمل إلى ١٥٠ غ عند الدقيقة ١، ثم إلى ٢٥٠ غ عند ١:٤٠. استهدف ٢:٤٥–٣:١٥.

Rinse the filter. Bloom with 45 g for 35 sec. Pour to 150 g at 1:00, then to 250 g at 1:40. Target 2:45–3:15.

ترشيح مثلج

Iced pour over · flash chilled

Over ice
١٨ غقهوة · Coffee
١٨٠ غماء + ١٢٠ ثلج
Water + 120 g ice
٩٢°محرارة · Temperature

ضع ١٢٠ غ ثلج في الإبريق. صب ٤٥ غ واتركها ٣٥ ثانية. أكمل إلى ١١٠ غ عند ٠:٤٠، ثم إلى ١٨٠ غ عند ١:٢٠. حرّك الإبريق؛ الوقت ٢:١٥–٢:٤٥.

Place 120 g ice in the server. Bloom with 45 g for 35 sec. Pour to 110 g at 0:40, then to 180 g at 1:20. Swirl to chill; target 2:15–2:45.

إسبريسو

Espresso · starting point

Double shot
١٨ غداخل · In
٣٨ غخارج · Out
٢٨–٣٢ثالوقت · Time

ابدأ بنسبة ١:٢٫١، ثم عدّل درجة الطحن أولاً. نعّم الطحن إذا كان الاستخلاص سريعاً، واخشنه إذا كان بطيئاً.

Start at a 1:2.1 ratio. Adjust grind first: finer if the shot runs fast, coarser if it runs slow.

المصادر · SOURCES

بيانات المحصول من صفحة بُنة لقهوة ولدن مصطفى. الحكاية مقتبسة ومختصرة من المقال السابق عن وايلدان والعمل الزراعي في جاوة الغربية. وصفات التحضير نقاط بداية عملية قابلة للتعديل حسب الطحنة والمعدات.

اطلبها مرة أخرى · Buy again ↗

من المصدر إلى الكوب · From origin to cup